En los días pasados visitó la Embajada Lucero Ambrocio Cruz, autora del libro “Tierra de Gigantes”, en compañía del traductor a lengua hñähñu Shamir Roque Maye. Ambos, han creado un texto bilingüe que recoge pasajes pueblo Hhahñu en el Valle del Mezquital.
El libro busca mantener la identidad de una comunidad ancestral a través de los relatos de algunos de sus integrantes, que han sido testigos episodios importantes en su historia.
Como lo menciona Ambrocio Cruz, uno de los principales objetivos de su publicación es: “Dar voz a un pueblo que históricamente se le ha negado la oportunidad”, mostrando en sus páginas la rebeldía y resistencia que ha tenido el pueblo Hhahñu a través del tiempo.
La autora y el traductor compartieron con el Emb. José Crespo un ejemplar de su texto, a su vez que recibieron de su parte el libro de Evo Morales: “Volveremos, y seremos millones. El golpe de Estado, el exilio y la lucha para que Bolivia vuelva a gobernarse”.
